Blog o Korei. Olimpiada zimowa, ciekawostki, turystyka.

Tradycyjny koreański targ Gwangjang w Seulu II – podomki w misie i hanbok dla małego króla

Targowisko Gwangjang (dzielnica Jongno, Seul) znajduje się pod dachem, ale przy niskich temperaturach lepiej nie zakładać, że schronimy się tu przed zimnem. Chyba, że kupimy sobie coś na szybko w przystępnej cenie, bo Gwangjang słynie ze swojej odzieżowej oferty. Ale uwaga, to targ, nie aleja modnych butików i choć rzeczy są dobrej jakości, to niektórym może się wydawać, że pasowałyby bardziej do maminej szafy.

Mama mojego chłopaka, Koreanka, ma ponad 60 lat (i niech żyje jak najdłużej). Na ostatnie urodziny otrzymała ode mnie dwie pary luźnych spodni na gumce kupione właśnie na tym targu. Jedne w „fotelowe” kwiatki, drugie granatowe z cekinami u dołu nogawek – mój wybór byłby prawdopodobnie inny, ale zawierzyłam partnerowi, który przecież solenizantkę zna najlepiej.

Wizyta na targowisku Gwangjang będzie jednak z pewnością ciekawa dla każdego, kto zajdzie tam po raz pierwszy. Niezliczone sklepy z tradycyjnymi strojami koreańskimi, w tym dla dzieci i stylizowane na historyczne, stoiska z materiałami i akcesoriami – wszystko przykuwa uwagę na dłużej. Przy pamiątkach ceny niższe niż na Insadong (popularne miejsce zakupu pamiątek przez turystów).

Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Pluszowe miśki obok militarnych wzorów, targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Kołdry i nakrycia, targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Pościelowa alejka, targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Pikowane nakrycia, targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Bele jedwabiu, targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
I na bogato, dla każdego coś się znajdzie, targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Bieżniki, do domu i na prezent, targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Zestaw uniwersalny, reklamujący asortyment stoiska. Od prawej: tradycyjny hanbok dla pani, piżama i wersja hanbok na co dzień dla pana. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Hanboki dla dorosłych i dzieci, targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Ocieplane kamizelki jako element tradycyjnego stroju, targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Hanbok na zwyczajny dzień, tzw. Saenghwal Hanbok. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Zimowe wariacje na temat koreańskiego stroju. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Można też zdecydować się na bardziej błyszczącą wersję. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Przed rozpoczęciem nowego roku lunarnego zapotrzebowanie na tradycyjne stroje wzrasta, zwłaszcza dla dzieci. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Najmłodszym można sprezentować hanbok stylizowany na strój dawnej arystokracji. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Fantazje dorosłych też można zaspokoić. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Tradycyjne skarpetki dla panów. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Tradycyjne, kolorowe skarpetki dla pań. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Tradycyjne buty. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Tradycyjne buty obszyte jedwabiem. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Chodaki, które również są noszone do tradycyjnego stroju. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Norigae, tradycyjna ozdoba przy kobiecym stroju. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Skarpetki-stópki jako prezent lub pamiątka z Korei. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Pamiątki z Korei. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Wybór drobiazgów na upominki jest ogromny. Targ Gwangjang w Seulu, 2017
Gwangjang Targ, Seul / Gwangjang Market, Seoul, mojakorea.pl
Sklep z materiałami z konopii i lnu, używanymi przy uroczystościach pogrzebowych. Targ Gwangjang w Seulu, 2017

Zostaw odpowiedź

Twoj adres e-mail nie bedzie opublikowany.